Carcedo cuelga las botas y comienza su carrera como entrenador (2004-2006)
La UD Las Palmas es un equipo especial para Juan Carlos Carcedo. Su lesión de rodilla le obligó a colgar las botas a comienzos del año 2006, pero encontró la oportunidad de formar parte del cuerpo técnico del club que logró el ansiado ascenso a la categoría de plata del fútbol español al final de esa misma temporada. Aquí puedes ver un pequeño vídeo de uno de los partidos determinantes para el ascenso de la Unión Deportiva.
The end of the player and the beginning of the coach (2004-2006)
UD Las Palmas in a special Club for Juan Carlos Carcedo. Seizing the opportunity to join the coaching staff, the team achieved the long-awaited promotion from the Spanish third division to the second one, at the end of the season. Here you can see a video of one of the decisive games of that season.
